Skarżysko -Kamienna, dn. 19.07.2010r.
GM-3421/6/2010



Wg rozdzielnika
…..............................



Dotyczy zamówienia: ”Udzielenie kredytu długoterminowego”


Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759) przekazuję do wiadomości i wykorzystania odpowiedź na zapytania:
Pytania Wykonawcy:
1.Czy powiat korzysta z wykupu wierzytelności (factoring, forfaiting)?
2.Czy dopuszczacie Państwo podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji?
3.Czy możliwa jest zmiana zapisu w umowie w § 10 na:
Zabezpieczeniem kredytu jest:
- weksel własny In blanco z wystawienia kredytobiorcy wraz z deklaracją wekslową,
- oświadczenie kredytobiorcy o poddanie się egzekucji?
4.Czy dopuszczacie Państwo przedstawienie przed ewentualnym podpisaniem umowy aktualnego zaświadczenia ZUS i US o nie zaleganiu?
5.Czy dopuszczacie Państwo zmianę zapisu w umowie § 8 ust. 2 dotyczącego oprocentowania zadłużenia przeterminowanego na:
- 4x stopa kredytu lombardowego NBP lub
- 1,5x odsetki ustawowe?
6.Czy weksel stanowiący prawne zabezpieczenie kredytu kontrasygnowany będzie przez Skarbnika Powiatu?
7.Czy Zamawiający może sformułować w Umowie (zał. Nr 4 do SIWZ) cel kredytu tak samo jak w uchwale Rady Powiatu z 24.06.2010r. tzn. „pokrycie planowanego deficytu w tym
na sfinansowanie zadań inwestycyjnych”? Ewentualnie proszę o wyjaśnienie rozbieżności pomiędzy Umową a uchwałą Rady Powiatu.
8.Czy Zamawiający może sformułować w Umowie (§ 4 Umowy) sposób liczenia odsetek tak samo jak w części III SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia) tzn.:
„Oprocentowanie kredytu jest zmienne w okresach miesięcznych i jest ustalone odrębnie
dla każdego kolejnego okresu kalendarzowego. Zmiana oprocentowania następuje odpowiednio do zmiany stawki WIBOR. Dla ustalenia oprocentowania przyjmuje się stawkę WIBOR dla 1 miesięcznych depozytów międzybankowych przyjmując: w pierwszym miesiącu kredytowania stawkę WIBOR 1M notowaną na dwa dni robocze przed podpisaniem umowy kredytowej w stosunku rocznym plus stała marża bankowa. W kolejnych okresach kredytowania stawkę WIBOR 1M notowaną na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnego (1 miesięcznego) okresu kredytowania w stosunku rocznym plus stała marża bankowa. Według podanych zasad naliczane są odsetki od wykorzystanego kredytu z dołu w miesięcznych okresach obrachunkowych od faktycznego zadłużenia. W każdym okresie obrachunkowym wchodzącym w skład umownego okresu kredytowania stopa procentowa jest stała. O zmianie wysokości oprocentowania kredytu i dacie wprowadzenia tej zmiany Bank niezwłocznie powiadamia Powiat Skarżyski.”
9.Prosimy o zmianę § 8 ust. 3 Umowy na następujący: „Bank może podjąć czynności egzekucyjne z dniem powstania zadłużenia przeterminowanego”.
10.Prosimy o dodanie w § 11 Umowy „4. niedotrzymania przez Kredytobiorcę warunków udzielenia kredytu; 5. zagrożenia terminowej spłaty kredytu z powodu złego stanu majątkowego Kredytobiorcy”.
11.Czy Zamawiający może wprowadzić do Umowy zobowiązanie do udostępnienia Bankowi
co kwartał następujących dokumentów: sprawozdań Rb-NDS, Rb-Z, Rb-27S oraz Rb-28S?
12.Prosimy o wyjaśnienie czy prowizja przygotowawcza ma być pobrana jednorazowo od całej kwoty kredytu czy też osobno dla każdej uruchomionej transzy.

Zamawiający udziela odpowiedzi:
Ad.1. Powiat Skarżyski nie korzysta z wykupu wierzytelności (factoring, forfaiting).
Ad.2. Dopuszczamy podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji.
Ad.3. Wyrażamy zgodę na zmianę zapisu § 10 umowy, którego postanowienia otrzymują nowe brzmienie:
㤠10
Zabezpieczeniem kredytu jest:
- weksel własny In blanco z wystawienia kredytobiorcy wraz z deklaracją wekslową
- oświadczenie kredytobiorcy o poddanie się egzekucji.”
Ad.4. Tak, dopuszczamy przedstawienie przed podpisaniem umowy przez Kredytobiorcę aktualnych zaświadczeń z ZUS i US o nie zaleganiu.
Ad.5. Tak, dopuszczamy zmianę ust.2 w § 8, który otrzymuje nowe brzmienie:
„ § 8 ust. 2
Oprocentowanie zadłużenia przeterminowanego wynosić będzie 1,5% x odsetki ustawowe.”
Ad.6. Tak, weksel będzie kontrasygnowany przez Skarbnika Powiatu.
Ad.7. Tak, zgadzamy się na doprecyzowanie zapisu § 2 Umowy, który otrzymuje nowe brzmienie:
„ § 2
Kredyt ten przeznaczony jest na pokrycie planowanego deficytu, w tym na sfinansowanie zadań inwestycyjnych”.
Ad.8. Tak, wyrażamy zgodę na zmianę treści § 4 ust. 1, 2, 3, 4 i ust. 7 Umowy, które otrzymują nowe brzmienie:
„ § 4
1. Oprocentowanie kredytu jest zmienne w okresach miesięcznych i jest ustalone odrębnie
dla każdego kolejnego okresu kalendarzowego.
2. Zmiana oprocentowania następuje odpowiednio do zmiany stawki WIBOR.
3. Dla ustalenia oprocentowania przyjmuje się stawkę WIBOR dla 1 miesięcznych depozytów międzybankowych przyjmując: w pierwszym miesiącu kredytowania stawkę WIBOR 1M notowaną na dwa dni robocze przed podpisaniem umowy kredytowej w stosunku rocznym plus stała marża bankowa. W kolejnych okresach kredytowania stawkę WIBOR 1M notowaną na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnego (1 miesięcznego) okresu kredytowania w stosunku rocznym plus stała marża bankowa.
4. Bank nalicza odsetki w okresach miesięcznych od wykorzystanej kwoty kredytu z dołu w miesięcznych okresach obrachunkowych od faktycznego zadłużenia. W każdym okresie obrachunkowym wchodzącym w skład umownego okresu kredytowania stopa procentowa jest stała. O zmianie wysokości oprocentowania kredytu i dacie wprowadzenia tej zmiany Bank niezwłocznie powiadamia Kredytobiorcę.
5. Pierwsza spłata odsetek nastąpi w 10-tym dniu po ostatnim dniu miesiąca, w którym dokonano wpłaty kredytu lub jego transzy na konto Kredytobiorcy.”
Ad.9. Tak, wyrażamy zgodę na zmianę treści § 8 ust. 3 Umowy, który otrzymuje nowe brzmienie:
§ 8 ust.3
„Bank może podjąć czynności egzekucyjne z dniem powstania zadłużenia przeterminowanego”.
Ad.10. Nie wyrażamy zgody na proponowaną zmianę.
Ad.11. Tak, zgadzamy się do wprowadzenia do Umowy zobowiązania do udostępnienia Bankowi co kwartał następujących dokumentów: sprawozdań Rb-NDS, Rb-Z, Rb-27S oraz Rb-28S.
Ad.12. Wyjaśnia się, iż prowizja przygotowawcza ma być pobrana osobno od każdej uruchomionej transzy. Wprowadza się w § 6 ust.1 zmianę treści ust.1, który otrzymuje nowe brzmienie:
㤠6 ust 1
Za czynności związane z uruchomieniem kredytu Bank pobiera prowizje przygotowawczą
w wysokości …................% , na warunkach określonych w ust. 2.


Wicestarosta

Leszek Lepiarz

Skarżysko -Kamienna, dn. 19.07.2010r.
GM-3421/6/2010



Wg rozdzielnika
…..............................



Dotyczy zamówienia: ”Udzielenie kredytu długoterminowego”


Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759) przekazuję do wiadomości i wykorzystania odpowiedź na zapytania:
Pytania Wykonawcy:
1.Czy powiat korzysta z wykupu wierzytelności (factoring, forfaiting)?
2.Czy dopuszczacie Państwo podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji?
3.Czy możliwa jest zmiana zapisu w umowie w § 10 na:
Zabezpieczeniem kredytu jest:
- weksel własny In blanco z wystawienia kredytobiorcy wraz z deklaracją wekslową,
- oświadczenie kredytobiorcy o poddanie się egzekucji?
4.Czy dopuszczacie Państwo przedstawienie przed ewentualnym podpisaniem umowy aktualnego zaświadczenia ZUS i US o nie zaleganiu?
5.Czy dopuszczacie Państwo zmianę zapisu w umowie § 8 ust. 2 dotyczącego oprocentowania zadłużenia przeterminowanego na:
- 4x stopa kredytu lombardowego NBP lub
- 1,5x odsetki ustawowe?
6.Czy weksel stanowiący prawne zabezpieczenie kredytu kontrasygnowany będzie przez Skarbnika Powiatu?
7.Czy Zamawiający może sformułować w Umowie (zał. Nr 4 do SIWZ) cel kredytu tak samo jak w uchwale Rady Powiatu z 24.06.2010r. tzn. „pokrycie planowanego deficytu w tym
na sfinansowanie zadań inwestycyjnych”? Ewentualnie proszę o wyjaśnienie rozbieżności pomiędzy Umową a uchwałą Rady Powiatu.
8.Czy Zamawiający może sformułować w Umowie (§ 4 Umowy) sposób liczenia odsetek tak samo jak w części III SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia) tzn.:
„Oprocentowanie kredytu jest zmienne w okresach miesięcznych i jest ustalone odrębnie
dla każdego kolejnego okresu kalendarzowego. Zmiana oprocentowania następuje odpowiednio do zmiany stawki WIBOR. Dla ustalenia oprocentowania przyjmuje się stawkę WIBOR dla 1 miesięcznych depozytów międzybankowych przyjmując: w pierwszym miesiącu kredytowania stawkę WIBOR 1M notowaną na dwa dni robocze przed podpisaniem umowy kredytowej w stosunku rocznym plus stała marża bankowa. W kolejnych okresach kredytowania stawkę WIBOR 1M notowaną na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnego (1 miesięcznego) okresu kredytowania w stosunku rocznym plus stała marża bankowa. Według podanych zasad naliczane są odsetki od wykorzystanego kredytu z dołu w miesięcznych okresach obrachunkowych od faktycznego zadłużenia. W każdym okresie obrachunkowym wchodzącym w skład umownego okresu kredytowania stopa procentowa jest stała. O zmianie wysokości oprocentowania kredytu i dacie wprowadzenia tej zmiany Bank niezwłocznie powiadamia Powiat Skarżyski.”
9.Prosimy o zmianę § 8 ust. 3 Umowy na następujący: „Bank może podjąć czynności egzekucyjne z dniem powstania zadłużenia przeterminowanego”.
10.Prosimy o dodanie w § 11 Umowy „4. niedotrzymania przez Kredytobiorcę warunków udzielenia kredytu; 5. zagrożenia terminowej spłaty kredytu z powodu złego stanu majątkowego Kredytobiorcy”.
11.Czy Zamawiający może wprowadzić do Umowy zobowiązanie do udostępnienia Bankowi
co kwartał następujących dokumentów: sprawozdań Rb-NDS, Rb-Z, Rb-27S oraz Rb-28S?
12.Prosimy o wyjaśnienie czy prowizja przygotowawcza ma być pobrana jednorazowo od całej kwoty kredytu czy też osobno dla każdej uruchomionej transzy.

Zamawiający udziela odpowiedzi:
Ad.1. Powiat Skarżyski nie korzysta z wykupu wierzytelności (factoring, forfaiting).
Ad.2. Dopuszczamy podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji.
Ad.3. Wyrażamy zgodę na zmianę zapisu § 10 umowy, którego postanowienia otrzymują nowe brzmienie:
㤠10
Zabezpieczeniem kredytu jest:
- weksel własny In blanco z wystawienia kredytobiorcy wraz z deklaracją wekslową
- oświadczenie kredytobiorcy o poddanie się egzekucji.”
Ad.4. Tak, dopuszczamy przedstawienie przed podpisaniem umowy przez Kredytobiorcę aktualnych zaświadczeń z ZUS i US o nie zaleganiu.
Ad.5. Tak, dopuszczamy zmianę ust.2 w § 8, który otrzymuje nowe brzmienie:
„ § 8 ust. 2
Oprocentowanie zadłużenia przeterminowanego wynosić będzie 1,5% x odsetki ustawowe.”
Ad.6. Tak, weksel będzie kontrasygnowany przez Skarbnika Powiatu.
Ad.7. Tak, zgadzamy się na doprecyzowanie zapisu § 2 Umowy, który otrzymuje nowe brzmienie:
„ § 2
Kredyt ten przeznaczony jest na pokrycie planowanego deficytu, w tym na sfinansowanie zadań inwestycyjnych”.
Ad.8. Tak, wyrażamy zgodę na zmianę treści § 4 ust. 1, 2, 3, 4 i ust. 7 Umowy, które otrzymują nowe brzmienie:
„ § 4
1. Oprocentowanie kredytu jest zmienne w okresach miesięcznych i jest ustalone odrębnie
dla każdego kolejnego okresu kalendarzowego.
2. Zmiana oprocentowania następuje odpowiednio do zmiany stawki WIBOR.
3. Dla ustalenia oprocentowania przyjmuje się stawkę WIBOR dla 1 miesięcznych depozytów międzybankowych przyjmując: w pierwszym miesiącu kredytowania stawkę WIBOR 1M notowaną na dwa dni robocze przed podpisaniem umowy kredytowej w stosunku rocznym plus stała marża bankowa. W kolejnych okresach kredytowania stawkę WIBOR 1M notowaną na dwa dni robocze przed rozpoczęciem kolejnego (1 miesięcznego) okresu kredytowania w stosunku rocznym plus stała marża bankowa.
4. Bank nalicza odsetki w okresach miesięcznych od wykorzystanej kwoty kredytu z dołu w miesięcznych okresach obrachunkowych od faktycznego zadłużenia. W każdym okresie obrachunkowym wchodzącym w skład umownego okresu kredytowania stopa procentowa jest stała. O zmianie wysokości oprocentowania kredytu i dacie wprowadzenia tej zmiany Bank niezwłocznie powiadamia Kredytobiorcę.
5. Pierwsza spłata odsetek nastąpi w 10-tym dniu po ostatnim dniu miesiąca, w którym dokonano wpłaty kredytu lub jego transzy na konto Kredytobiorcy.”
Ad.9. Tak, wyrażamy zgodę na zmianę treści § 8 ust. 3 Umowy, który otrzymuje nowe brzmienie:
§ 8 ust.3
„Bank może podjąć czynności egzekucyjne z dniem powstania zadłużenia przeterminowanego”.
Ad.10. Nie wyrażamy zgody na proponowaną zmianę.
Ad.11. Tak, zgadzamy się do wprowadzenia do Umowy zobowiązania do udostępnienia Bankowi co kwartał następujących dokumentów: sprawozdań Rb-NDS, Rb-Z, Rb-27S oraz Rb-28S.
Ad.12. Wyjaśnia się, iż prowizja przygotowawcza ma być pobrana osobno od każdej uruchomionej transzy. Wprowadza się w § 6 ust.1 zmianę treści ust.1, który otrzymuje nowe brzmienie:
㤠6 ust 1
Za czynności związane z uruchomieniem kredytu Bank pobiera prowizje przygotowawczą
w wysokości …................% , na warunkach określonych w ust. 2.


Wicestarosta

Leszek Lepiarz